Новый французско-русский словарь - laisser-aller

m invar

1) нерадение, небрежность; небрежное отношение; неорганизованность, разболтанность

2) непринуждённость

3) распущенность; невнимание к своему виду, неаккуратность; беспорядочность (в одежде и т. п.)

avoir du laisser-aller — распустить себя